读懂侨批里的中国式亲情

亲子读书会：讨论书中的情节，提高阅读理解和批判性思考 #生活乐趣# #亲子互动#

所爱隔山海，山海皆可平。

近日上映的温情影片《给阿嬷的情书》，以一封封跨越山海的家书串联起亲情与乡愁，截至记者发稿时，票房已近8亿元，豆瓣评分高达9.1分。银幕之上，笔墨缱绻、字句温热，游子写给阿嬷的惦念与牵挂，朴素又戳中人心。那些纸短情长的书信，并非全然虚构，恰是百年侨批最生动的当代缩影。对于从未与侨批打过照面的当代读者而言，文字的呈现或许比影像更有力量。

光影里的家书

记载漂泊与牵挂

《给阿嬷的情书》全片几乎都是陌生的潮汕方言。投资仅1000多万元、全员素人主演，它却跨越方言与地域的壁垒，击中观众柔软的情感。

侨批，是海外华侨寄给国内眷属的家书与汇款凭证，被称作“跨越山海的银信”，是鲜活的移民档案与家国文献。2013年6月，侨批档案以其真实性、唯一性、不可替代性、罕见性和完整性入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

“暹罗虽远，心有所寄，身若比邻”——影片中那些泛黄的家书，记录了数百万“下南洋”先辈的血泪奋斗史，背后是一个运转上百年的民间邮政兼金融网络，更饱含了深植于海外华侨心中的家国大义。它藏着中国式家庭最本真的情感密码，而文学与纪实作品，则为我们推开了通往侨批岁月的大门。

纸上春秋

探寻书中的侨批故事

当我们翻开《平安批》《尺素天涯侨批情》《侨批记忆》《烽火侨批：华侨抗战印记》等书籍，才发现文字留存的烟火日常、家国心事，远比影像细腻绵长，更具穿透岁月的历史质感。

陈继明的长篇小说《平安批》（北京十月文艺出版社，2021年10月），便是一部以文字“拓印”侨批肌理的文学佳作。曾获中宣部第十六届“五个一工程”奖的这本书，以潮汕侨乡为背景，以侨批业兴衰为脉络，讲述了几代华侨下南洋谋生、以侨批维系家族生计与亲情的故事。陈继明说，《给阿嬷的情书》和《平安批》“同源而异流，流淌的是同一脉气血”，前者讲谢南枝替一个偶然相识的男人写了18年的番批，后者写郑梦梅下南洋后从一介书生变为“写批先生”，两个故事都关于记忆、时代、人的命运。

如果说《平安批》是用小说的笔法重塑侨批的世界，那么《尺素天涯侨批情》（白舒荣著，深圳出版社，2025年11月）则是一部散文式的文化漫笔。作者白舒荣用她质朴却饱含深情的文字，为我们打开了一扇关于侨批的记忆之门。书中最打动人的，是那些看似细微却极具力量的瞬间，字里行间是浓浓亲情：一边是东南亚陌生土地上日复一日的劳作，一边是家乡亲人对温饱与团圆的期盼。每一分钱都来之不易，每一个字都斟酌再三，伏案提笔时的慎重与牵挂，跃然纸上。

若想亲眼“看见”侨批的模样，图文并茂的《侨批记忆》（叶胜伟主编，厦门大学出版社，2024年6月）则是上佳选择。这本书以厦门“侨批展厅”的展品为依托，用270页的篇幅呈现侨批实物的高清影像，并对信文进行释读，分家国情怀、乡土情结、孝悌德行、家风文化等章节，系统展现侨批所蕴含的中华优秀传统文化内涵。翻阅它，就像参观一座纸上博物馆——那些泛黄的批封、各异的书法、形态万千的护封印和如意章，都比电影镜头多了一层被时光打磨过的真实质感。

而侨批承载的，远不止儿女情长与家长里短。抗日战争时期，无数侨批成为海外侨胞支援祖国抗战的见证。《烽火侨批：华侨抗战印记》（黄清海、沈建华编著，福建人民出版社，2025年10月）便是一部以珍贵侨批史料还原这段历史的著作。两位作者——黄清海是知名侨批收藏与研究者、中国人民大学家书文化研究中心客座研究员，沈建华是潮汕历史文化研究中心特约研究员、侨批文物馆原副馆长。他们用数十年的收藏与研究，将抗战前后的大量侨批和票证汇集成册，逐件解读，以民间资料佐证了二战期间日本对中国、东南亚国家的侵略以及犯下的罄竹难书的罪行。这些侨批承载着一个个鲜活的抗日故事，背后是一个个心怀家国的华侨人物与家庭。

侨批里的重庆

照见烽火记忆

光影定格情绪，镜头描摹思念，而《给阿嬷的情书》里这份跨越山海的家国深情，从来不只属于东南侨乡，也与重庆有着深刻的时代羁绊。在抗战的烽火中，重庆成为无数侨批的最终归宿，见证了侨批精神壮阔的篇章，也让侨批里的中国式亲情，在巴山渝水间有了厚重回响。

广东省档案馆珍藏着一件珍贵的档案——1943年“中国银行重庆分行收到的澳洲华侨给家人汇款的电报抄纸”。这封泛黄的电报纸证明：侨批的终点，就在重庆。建川博物馆聚落创始人樊建川，曾在重庆一位收藏家手中“抢救”出近万件华侨援助支票。其中，有1939年由“新加坡华侨筹赠会”寄往重庆的、注明“难童保育会宋美龄女士”收款的999美元捐款汇票——经鉴定，这是国内首次发现的宋美龄亲笔签名的抗战捐款支票，已被列为国家一级文物。此外，另一张华侨援助支票，出自“菲律宾华侨援助抗敌委员会”，为国家三级文物。

今天，重庆正在以新的方式让侨批生动起来。2024年9月，“华侨旗帜 民族光辉——陈嘉庚生平事迹展”在重庆开幕。2025年10月，民族歌剧《侨批》在重庆大剧院上演，这是该剧继2023年后第二次在山城绽放光彩。

在通讯便捷的今天，书信似乎渐渐远去，可侨批承载的中国式亲情、乡愁与家国情怀，从未过时。见字如面，在我们更需要回归深阅读的智能时代，侨批里的文字，是慢的、厚的、沉的——它经得起反复咀嚼，每一次重读，都能读出新的况味。

网址：读懂侨批里的中国式亲情 https://m.zlqsh.com/news/view/105073

相关内容

电影《给阿嬷的情书》以侨批文化讲述跨国家书故事
冯少协油画入藏中国华侨历史博物馆，致敬爱国侨领庄世平
潮汕话侨批戳泪点，导演揭《给阿嬷的情书》创作初衷
要想看懂《给阿嬷的情书》，必须知道这些潮汕文化关键词！
慰侨演出暖侨心 文化为媒促交流
在春运里读懂中国人的精神风貌
读创今日荐书 | 林徽因的英文书信里藏着怎样的家国情怀？
（侨乡新貌）元宵鱼灯映渔港 厦门侨村侨韵长
谁懂！蒋一侨和倪虹洁这对“姐狗”太好嗑！
来自莫扎特故乡的前总理为何想要《木兰诗篇》琴谱？｜2025读懂中国

随便看看